The Cellar (tradução)

Original

King Diamond

Compositor: Andy LaRocque

Por que me sinto desse jeito?
No fundo da minha mente eu sei que eu deveria ficar longe
De qualquer maneira eu vou lá em baixo
Para o porão onde a garotinha só poderia mostrar

O escuro é muito mais escuro aqui
A luz da vela não pode quebrar a sensação de medo
Eu vejo um rastro de sangue
Que leva ao escuro onde ninguém deveria ir

Eu não deveria estar aqui, não esta noite
O mal está no ar, esta noite
Eu não deveria estar aqui, não esta noite
Tudo está se aproximando de mim

Aqui estou, no escuro, sem retorno
Então em um halo de luz
Eu vejo uma forma
Eu sei que é ela, oh
Tantas asinhas negras me conhecem quando eu entro no porão
Tantas asinhas negras, asinhas negras em meu rosto
Ah não, não, não, eu não posso ver, não posso ver o que está acontecendo
Eu ouço a respiração dela, ouço seu chiado
E então ela aponta seu dedinho para mim

“Minha, minha, minha, minha, me dê sua alma por favor
“Minha, minha, minha, minha"
Fique longe de mim
“Minha, minha, minha, minha, me dê sua alma por favor
“Minha, minha, minha, minha"
Ah não, não, não

Eu, eu tenho que escapar
Seus olhos penetrantes vão queimar no fundo da minha mente
Eu viro lentamente
Eu posso senti-la se aproximando, e em seguida estou caindo

O escuro está muito mais escuro que antes
A vela em minha mão não queima mais
Eu acho que estou perdendo a minha mente
Enquanto eu apenas rastejo para fora, para fora desse lugar
Eu não deveria estar aqui, não esta noite
Eu não posso acreditar que fiz isso fora de lá