The Floating Head (tradução)

Original

King Diamond

Compositor: Andy LaRocque

Eu estou no chão do corredor, eu não consigo ficar mais no escuro
Oh estou acendendo todas as velas
Estou tentando espantar toda a escuridão daqui

Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto

Agora estou no segundo andar, eu não consigo ficar mais no escuro
Agora estou acendendo todas as velas
Estou tentando ficar acordado, sem medo

Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto

... ou isso é real?
As figuras em vermelho, ainda estão na minha mente
Como eu consigo acreditar em tudo que vejo?
Enquanto ali uma cabeça voadora está me assistindo

A cabeça voadora desapareceu! Eu preciso jogar um pouco de água no meu rosto
Eu viro o espelho que está na parede
Uma pequena pia está ligada, a água está tão gelada

Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto

... ou isso é real?
Atrás de mim tem uma cabeça enrrugada de uma mulher que morreu
Sem corpo, apenas a cabeça, mãos fortes pegam meu pescoço
Me colocando sobre a água, estou me afogando!
Ah...ah... ah... preciso respirar!
Ah...ah...ah... me deixe em paz!

Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto

... ou isso é real?
As figuras em vermelho, ainda estão na minha mente
Como eu consigo acreditar em tudo que vejo?
Enquanto ali uma cabeça voadora está me assistindo