"Loa" House (tradução)

Original

King Diamond

Compositor: Andy LaRocque

1932, Norte de Baton Rouge
As noites de Louisiana estão mais escuras do que antes
Nas margens do Mississipi é onde ela está
A velha casa colonial, uma mansão se preferir

Branca como a neve
Ela ainda parece possuir sua animação

E quando a lua está cheia e clara
Você ouve as batidas do vodu
Ressoando na noite

Na casa "Loa", a miséria atacará novamente

Jean Le Noir, o primeiro dono desta casa
Era um feiticeiro vodu
Um Houngan como dizem
No cemitério vodu, é onde ele está
Morto pelas mãos do maléfico Bocor

Dizem...
Que ele perambula pela casa
Desde aquele dia

E quando a lua está cheia e clara
Você ouve as batidas do vodu
Ressoando na noite

Na casa "Loa", a miséria atacará novamente

Eles nunca deveriam ter ido, não não não
Eles nunca deveriam ter ido para a casa "Loa"
Eles nunca deveriam ter ido, não não não
Eles nunca deveriam ter ido para a casa "Loa"

Há 7 dias atrás... Os Lafayettes se mudaram
Sarah está grávida e David é seu marido
Isto não é Abigail, esta criança sobreviverá
E seu querido avô
Porque ele os trouxe aqui?

Branco como neve, é tudo o que ele vê
Oh ele ficou cego há anos

Eles nunca deveriam ter ido, não não não
Eles nunca deveriam ter ido para a casa "Loa"
Eles nunca deveriam ter ido, não não não
Eles nunca deveriam ter ido para a casa "Loa"

E quando a lua está cheia e clara
Você ouve as batidas do vodu
Ressoando na noite

Na casa "Loa", a miséria atacará novamente
Na casa "Loa", a miséria atacará novamente

E de novo... E de novo... E de novo... E de novo...