Black Devil (tradução)

Lá estava ele, um homenzinho, sentado ao lado do altar... Demônio Negro
Esculpida em pedra tão escuro e frio... Demônio Negro
Me ajude, me ajude, porque eu não sei o que está acontecendo

Era o início da manhã do sétimo dia
Eu estava fazendo amor com anjo em todos os sentidos
O Sol estava espiando através de uma janela no alto
Foi quando eu a vi beijar o diabinho na cabeça

Demônio Negro... Se só pudesse falar... Demônio Negro
O que você vê quando você está olhando para mim?

Lá ele foi aquele homenzinho, dedos abertos como garras... Demônio Negro
Eu me pergunto o que é que ele sabe... Demônio Negro
Me ajude, me ajude, porque eu não sei o que está acontecendo

Demônio Negro... Se só pudesse falar... Demônio Negro
O que você vê quando você está olhando para mim?

Quando eu olho em volta, esta igreja em terra santa
Há coisas dentro, que nunca deveria ter sido

Por que dois púlpitos em um lugar como este?
Um de frente para ao oriente, o outro para o ocidente
Uma das copas há gárgulas viradas para o Sol
E, na outra copa vejo demônios se divertindo

Demônio Negro... Se só pudesse falar... Demônio Negro
O que você vê quando você está olhando para mim?

Demônio Negro sempre está por perto, por que você não me quer aqui?
Eu posso sentir seu ódio em minha alma, eu me pergunto o que é que você sabe
Demônio Negro... O que está acontecendo?

Black Devil (tradução)

Original

King Diamond