Bye, Bye Missy (tradução)

Hora do chá na noite de segunda feira, eu estava esperando passando o tempo
E então do corredor, eu vi minha mãe em sua camisola
Cambaleando pelas escadas, isso pareceu tão real
Eu sabia que a vovó tinha enviado eles de novo, os amigos invisíveis

Um pouco depois no meio do chá nós chegamos próximos do êxtase
Eles estavam contando histórias do além quando a vovó se levantou

Ela abriu a porta, e lá estava missy
Vendo a mãe na cadeira da vovó, ela começou a chorar

Missy estava chorando
O que você fez? O que você fez com a minha mãe?, chorando alto agora
Melhor nos livrarmos dela, ela é muito jovem de qualquer forma, foi a vovó que disse

Tchau, tchau missy, desapareça para sempre
Para a linda lareira na cozinha você irá

Eu vi missy lutando nas mãos enrugadas da vovó
" Oh não, me deixe em paz, oh não, por favor não
Por favor vovó
Aagh vovó, você está me machucando
Não me toque ou eu vou quebrá-lo, eu tenho o bule, vou fazer de qualquer forma "
Eu vi o líquido se espalhando, o chá sangrento por todo o chão
Agora eu ouço a voz deles, um tipo de rosnar demoníaco
Morra - ela quebrou amon - amon - morra

"Eles" largaram "suas" xícaras
Vovó permaneceu imóvel
Forçada por mãos invisíveis, missy rolou escada abaixo
Enquanto eu dizia adeus, missy estava soluçando

Eu verei ela de novo?
Tchau, tchau missy, não tenha medo!

Bye, Bye Missy (tradução)

Original

King Diamond