So Sad (tradução)

Eu estou sentado no escuro, eu estou com o meu amor
Nós estamos olhando nos olhos um do outro
Eu sei que se eles a levarem, não haverá vida
Levem-a e eu morrerei

"Me diga que este não é o adeus"
Você se lembra da borboleta?
"Ela me fez chorar"
Eu sei, mas nós secamos suas asas, assim ela pôde voar novamente

Eu me pergunto se é este o fim, para você e eu
Eu sei que nós temos que dizer adeus
Eu sei que eu mudaria minha vida, por você
Eu morreria por você

"Eu sempre me lembrarei das coisas que nós costumávamos fazer
Todas as memórias eu guardo aqui, só para eu e você
Com sua imagem em meus olhos
Eu levo você comigo quando for hora de partir"

Eu prometo, eu prometo que eu te encontrarei
Eu continuarei procurando, até o fim
"E se eu não puder sobreviver sem você ao meu lado"
Então espere por mim, espere por mim
Espere no outro lado, eu estarei lá

"Eu não posso mais te ver claramente"
Você deve lembrar da borboleta, ela não morreu
"Eu te amo", eu te amo também
"Eu não posso mais te ver"

Adeus meu amor

So Sad (tradução)

Original

King Diamond